Haz una foto a tu carta, en español, alemán, inglés u otro idioma. Carta Clara te explica en tu idioma qué significa, si es urgente, hasta cuándo tienes y qué pasos dar.Fotografiere deinen Brief – auf Spanisch, Deutsch, Englisch oder in einer anderen Sprache. Carta Clara erklärt dir in deiner Sprache, was er bedeutet, ob er dringend ist, welche Frist gilt und was zu tun ist.Take a photo of your letter, in Spanish, German, English or another language. Carta Clara explains in your language what it means, whether it's urgent, your deadline and what to do.
Tu primera carta, gratisDein erster Brief: gratisYour first letter free Muy pronto en Google PlayBald bei Google PlayComing soon to Google PlayDe la carta, un PDF o una captura. Varias páginas si hace falta.Vom Brief, einem PDF oder Screenshot. Auch mehrere Seiten.Of the letter, a PDF or a screenshot. Several pages if needed.
La leemos con calma y la explicamos en lenguaje sencillo.Wir lesen ihn in Ruhe und erklären ihn in einfachen Worten.We read it carefully and explain it in plain words.
Qué significa, si es urgente, el plazo, los pasos y las palabras difíciles.Was er bedeutet, ob er dringend ist, die Frist, die Schritte und schwierige Begriffe.What it means, whether it's urgent, the deadline, the steps and the difficult words.
Hacienda, Seguridad Social, ayuntamiento, Correos y aduanas, tráfico, juzgados, bancos, seguros, el Finanzamt alemán o la HMRC británica. Cada carta se explica según las normas del país que la envía.Spanisches Finanzamt, Sozialversicherung, Rathaus, Correos und Zoll, Verkehrsbehörde, Gerichte, Banken, Versicherungen, das deutsche Finanzamt oder die britische HMRC. Jeder Brief wird nach den Regeln des Landes erklärt, aus dem er kommt.Spanish tax office, Social Security, town hall, Correos and customs, traffic authority, courts, banks, insurers, the German Finanzamt or the UK's HMRC. Each letter is explained under the rules of the country that sent it.
Tu primera carta.Dein erster Brief.Your first letter.
Por cada carta después. Sin suscripción.Pro weiterem Brief. Ohne Abo.Per letter after that. No subscription.
No guardamos tus cartas. Se leen, se explican y se borran.Wir speichern deine Briefe nicht. Sie werden gelesen, erklärt und gelöscht.We don't keep your letters. They're read, explained and deleted.
Carta Clara explica, no asesora. Las explicaciones las genera una inteligencia artificial y son orientativas: para decisiones importantes, consulta a un profesional.Carta Clara erklärt, berät aber nicht. Die Erklärungen erstellt eine KI; sie dienen zur Orientierung. Bei wichtigen Entscheidungen frag eine Fachperson.Carta Clara explains; it doesn't advise. Explanations are AI-generated and for guidance only: for important decisions, ask a professional.
Carta